Ancient genes establish stress-induced mutation as a hallmark of cancer.