Extension of Wheeler-Feynman quantum theory to the relativistic domain: II-Emission processes