Implications of quantum metabolism and natural selection for the origin of cancer cells and tumor progression