The informational architecture of the cell