Time-dependent quantum weak values: decay law for post-selected states